Glosario NM

Sobre o Glosario As voces Engadir entradas

Shell, ayúdame…

Adaptação lírica impecável do estribilho canção Help de Tony Ronald, sucesso em 1971 em grande parte da Europa. A pesar de a multinacional petrolífera britânica Shell não ter a ver diretamente com o Prestige, a intuição popular sabe que os elos de junção entre todas as marés negras são nítidos. A criatividade popular não tem limites nem censuras para fazer humor que sublinha e sublima, com crueza, amargura e por vezes desespero, a absurdez do mundo. O humor ao serviço das revoluções: “Shell, ayúdame / en nuestro mar has puesto todo tu fuel / Shell, ayúdame / y tiéndeme la mano, como a Mariano“. XP.